农业学术英语阅读课程设置及教学模式探究

doi:10.11924/j.issn.1000-6850.casb19040032

中国农学通报 ›› 2020, Vol. 36 ›› Issue (18): 160-164.doi: 10.11924/j.issn.1000-6850.casb19040032

所属专题：现代农业发展与乡村振兴

• 农业信息·科技教育 • 上一篇

农业学术英语阅读课程设置及教学模式探究

赵轶洁

中国农业科学院研究生院,北京 100081

收稿日期:2019-04-10 修回日期:2019-05-28 出版日期:2020-06-25 发布日期:2020-07-10
作者简介:赵轶洁,女,1985年出生,副研究员,博士,研究方向：高等农业教育,农科研究生专门用途英语教育教学。通信地址：100081 北京市海淀区中关村南大街12号中国农业科学院研究生院教学楼105办公室,Tel：13581717630,010-82109697,E-mail: zhaoyijie@caas.cn。
基金资助:
中国农业科学院研究生院中央级公益性科研院所基本科研业务费专项资助项目“农科研究生英语教师发展及能力提升研究”(1610042017003)

Agricultural Academic English Reading Course: Curriculum and Teaching Mode

Zhao Yijie

Graduate School of Chinese Academy of Agricultural Sciences, Beijing 100081

Received:2019-04-10 Revised:2019-05-28 Online:2020-06-25 Published:2020-07-10

摘要/Abstract

摘要：

学术英语阅读能力是农业科技人员获取信息的根本能力之一,是中国农业科技事业发展的战略议题,也是农科研究生英语学习的首要需求。为了进一步提升农科研究生学术英语阅读课程的质量与效率,本研究提出以“社会文化理论”为教学指导思想、“体裁教学法”为课程组织框架、“阅读圈”合作学习为课堂教学方式的农业学术英语阅读课程实施框架,并应用于硕士生学术英语阅读课教学。结果显示,接受该课程教学的学生在英文摘要的阅读速度与理解能力上有明显进步。该教学框架不仅能够帮助学生掌握学术英语阅读的体裁意识,提高学生运用英语获取信息的速度与能力,建立学生学术团体的身份与认知。是当前学术英语教学中一种可行方案。

关键词: 学术英语, 农业学术英语阅读, 教学框架, 体裁教学法, 阅读圈, 课程设置, 教学模式

Abstract:

Academic English reading ability is one of the fundamental abilities of agricultural science and technology personnel in order to obtain information. It is a strategic issue for the development of agricultural science and technology in China, and it is also the primary requirement for agricultural graduate students. In order to further improve the quality and efficiency of academic English reading course for agricultural graduate students, this study proposes a teaching model with the “sociocultural theory” as the guidance, with the “genre teaching method” as the curriculum organization framework and with the “reading circle” cooperative learning as the classroom teaching method. The teaching model is applied to the academic English reading course for master students. The results show that students’ competency is improved significantly in speed and comprehension of English abstract reading. The teaching framework can not only help students gain genre awareness of academic English reading, improve their speed and ability to obtain information in English, but also construct their identity and cognition in academic community. It is one of the feasible plans to teach academic English reading.

Key words: academic English, agricultural academic English reading, teaching framework, genre teaching method, reading circle, course setting, teaching mode

中图分类号:

赵轶洁. 农业学术英语阅读课程设置及教学模式探究[J]. 中国农学通报, 2020, 36(18): 160-164.

Zhao Yijie. Agricultural Academic English Reading Course: Curriculum and Teaching Mode[J]. Chinese Agricultural Science Bulletin, 2020, 36(18): 160-164.

图/表 2

参考文献 27

[1]	赵轶洁, 潘淑敏, 孟宪学. 农科研究生公共英语教学需求调查研究[J]. 安徽农业科学, 2017,45(23):245-248.
[2]	廖雷朝. 中国高校学术英语教学开展与课程设置调查[J/OL]. 解放军外国语学院学报, 2019(03):1-9. [2019-05-29]. http://kns.cnki.net/kcms/detail/41.1164.H.20190517.1704.002.html.
[3]	左秀媛, 宁强. 21世纪以来我国学术英语教学研究:回顾与展望[J]. 外语界, 2019(02):73-81.
[4]	徐浩. 外语教师教育重点问题研究[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2016.
[5]	Vygotsky L. Mind in Society[M]. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978.
[6]	Lantolf J P, Thorne S L. Sociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development[M]. Oxford: Oxford University Press, 2006.
[7]	Engestrom Y. Learning by Expanding: An Activity-Theoretical Approach to Developmental Research[M]. Helsinki: Orienta-Konsultit, 1987.
[8]	Lantolf J P. Second Language Learning as a Mediated Process[J]. Language Teaching, 2000,33(1):79-96.
[9]	朱效惠, 袁欣. 活动理论视角下的学术英语写作教学研究[J]. 外语界, 2018(01):71-78,87.
[10]	徐锦芬, 雷鹏飞. 社会文化视角下的外语课堂研究[J]. 现代外语, 2018,41(04):563-573.
[11]	陈嘉铭. 体裁教学法在大学英语阅读教学中应用策略[J]. 当代教研论丛, 2017(11):108.
[12]	李森. 大学英语阅读教学新思路:体裁教学法[J]. 外语界, 2002(05):60-63.
[13]	Flowerdew K, Peacock M. Research Perspectives on English for Academic Purposes[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
[14]	梁文花. “体裁教学法”在英语阅读教学中的应用与分析[J]. 西安外国语大学学报, 2010,18(01):94-98.
[15]	王燕. 体裁阅读教学法:来自新加坡的英语教育启示[J]. 广东第二师范学院学报, 2011,31(04):80-85.
[16]	张耀庭. 体裁教学法与大学英语阅读教学[J]. 湖北广播电视大学学报, 2011,31(01):134-135.
[17]	李红梅. 体裁教学法在大学英语阅读教学中的应用研究[J]. 山东外语教学, 2005(01):60-63.
[18]	Furr M. Reading Circles: Moving Great Stories from the Periphery of the Classroom to Its Center[J]. The Language Teacher, 2007,31(5):15-18.
[19]	Anderson P, Corbett L. Literature Circles for Students with Learning Disabilities[J]. Intervention in School and Clinic, 2008,44(1):25-33. doi: 10.1177/1053451208318681 URL
[20]	王文静. 维果茨基“最近发展区”理论对我国教学改革的启示[J]. 心理学探新, 2000(02):17-20.
[21]	刘岚. 大学英语教学中阅读圈模式的创建与思考[J]. 黑龙江教育学院学报, 2014,33(07):162-163.
[22]	刘卉. 大学英语文化教学中阅读圈教学模式的构建与探索[J]. 教育现代化, 2018,5(45):236-238.
[23]	吕骏, 杨文君. 引入Reading Circles活动的英语阅读信息化教学实践——以“Doctors without borders”教学为例[J]. 实验教学与仪器, 2018,35(01):49-50.
[24]	吕旭红. 英语阅读教学“文学圈”模式与传统模式探析[J]. 集美大学学报:教育科学版, 2013,14(03):105-108.
[25]	Hyland K, Hamp-Lyons L. EAP: Issues and directions[J]. Journal of English for Academic Purposes, 2002(1):1-12. doi: 10.1016/S1475-1585(02)00002-4 URL
[26]	秦秀白. 体裁教学法述评[J]. 外语教学与研究, 2000(01):42-46,79.
[27]	刘静. 高校非英语专业阅读教学中的体裁教学研究[J]. 湖南邮电职业技术学院学报, 2015,14(03):154-156.

农业学术英语阅读课程设置及教学模式探究

Agricultural Academic English Reading Course: Curriculum and Teaching Mode

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

图/表 2

参考文献 27

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价

关于本刊

作者中心

审者中心

在线期刊

联系我们

[1]	赵永锋, 余开, 宋迁红, 戈贤平, 刘乐丹, 罗红, 陈倩, 徐树晨. 中国淡水池塘养殖发展战略研究[J]. 中国农学通报, 2022, 38(23): 135-142.
[2]	张羽丰, 孙江涛, 李青松, 范利瑶, 文倩. 豫东农区农户宅基地退出意愿及影响因素分析——以扶沟县为例[J]. 中国农学通报, 2022, 38(2): 150-156.
[3]	熊巍, 陶晓秋, 张海燕. 环境和食品中阿维菌素类药物残留量检测方法研究进展[J]. 中国农学通报, 2021, 37(30): 111-120.
[4]	田长丰, 牛雄, 杨秋生. 中国农业土地利用的生态智慧及启示[J]. 中国农学通报, 2021, 37(26): 146-152.
[5]	孙宁, 瞿阳, 冯献, 李瑾. 数字乡村建设背景下对乡村文化振兴发展的思考[J]. 中国农学通报, 2021, 37(26): 159-164.
[6]	于飞, 胡家敏, 袁琦松, 袁淑杰. 贵州省辣椒渍涝气象指数保险研究及应用[J]. 中国农学通报, 2021, 37(22): 104-110.
[7]	韩有香, 刘彩红, 李国山. 青海牧草对气候变化的响应[J]. 中国农学通报, 2021, 37(13): 77-83.
[8]	郭美荣, 李瑾. 数字乡村发展的实践与探索——基于北京的调研[J]. 中国农学通报, 2021, 37(8): 159-164.
[9]	丁刘慧子, 吴则东, 倪洪涛. 乡村振兴背景下新旧农人结合问题的思考[J]. 中国农学通报, 2021, 37(3): 160-164.
[10]	易湘生, 王金彩, 张书瑜, 王春喜, 樊海成, 张洁, 李凤霞, 张健. 基于承包地确权成果的农作物种植结构调查[J]. 中国农学通报, 2021, 37(2): 147-153.
[11]	陈柏旭, 王立刚, 张梦璇, 盖浩, 周颖. 北方农牧交错区生态循环农业发展模式路径研究——以河北省承德市种养废弃物资源化利用模式为例[J]. 中国农学通报, 2021, 37(1): 71-77.
[12]	苏毅, 刘薇. 陕西百年农业科技发展研究[J]. 中国农学通报, 2020, 36(31): 148-158.
[13]	颜亮东, 赵梦凡, 梁志勇, 雷玉红, 杨殷胜. 柴达木枸杞的农业气象观测方法研究与标准制定[J]. 中国农学通报, 2020, 36(15): 81-86.
[14]	马超, 仵建涛. 中国农机职业技能人才培养现状及需求分析[J]. 中国农学通报, 2020, 36(5): 152-156.
[15]	洪亚平. 由普通光学显微镜获得具有三维立体效果图像的可行性及其前景展望[J]. 中国农学通报, 2012, 28(35): 307-310.